Job 23:7

SVDaar zou de oprechte met Hem pleiten; en ik zou mij in eeuwigheid van mijn Rechter vrijmaken.
WLCשָׁ֗ם יָ֭שָׁר נֹוכָ֣ח עִמֹּ֑ו וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
Trans.šām yāšār nwōḵāḥ ‘immwō wa’ăfalləṭâ lāneṣaḥ miššōfəṭî:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Daar zou de oprechte met Hem pleiten; en ik zou mij in eeuwigheid van mijn Rechter vrijmaken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁ֗ם

Daar

יָ֭שָׁר

zou de oprechte

נוֹכָ֣ח

Hem pleiten

עִמּ֑וֹ

met

וַ

-

אֲפַלְּטָ֥ה

vrijmaken

לָ֝

-

נֶ֗צַח

en ik zou mij in eeuwigheid

מִ

-

שֹּׁפְטִֽי

van mijn Rechter


Daar zou de oprechte met Hem pleiten; en ik zou mij in eeuwigheid van mijn Rechter vrijmaken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!